Exclusif : Park Sang Young, auteur de 'Love In The Big City', parle de la représentation queer dans le drame, de la réponse internationale et bien plus encore
- Catégorie: Autre
L'écrivain Park a chanté Young de ' L'amour dans la grande ville » a pris le temps d'une interview spéciale avec Viki et Soompi !
Basé sur le roman à succès de Park Sang Young, « Love in the Big City » est un drame soigneusement conçu qui mélange comédie, romance classique et comédie romantique. La série suit le jeune écrivain Go Young ( Nam Yoon Su ) alors qu’il navigue dans les hauts et les bas de la vie et de l’amour, avec le scénario adapté par Park Sang Young lui-même pour capturer le charme de l’original.
Suite à la récente crise internationale succès du drame, l'écrivain Park Sang Young s'est entretenu avec Viki et Soompi pour partager plus d'informations sur le drame et la réponse des téléspectateurs.
Lisez l’interview complète ci-dessous !
La réponse des téléspectateurs internationaux a été incroyablement enthousiaste. Selon vous, quel est l’argument de vente de « Love in the Big City » ?
Je crois que c’est parce que l’histoire parle d’un véritable amour étroitement lié à la vie de tous les jours.
Il existe de nombreux drames qui décrivent l’amour queer comme un fantasme. Cependant, il est rare de trouver un drame qui le dépeint de manière aussi réaliste et authentique que celui-ci.
Des fans du monde entier me contactent directement via les réseaux sociaux. (Je reçois des dizaines, voire des centaines de messages par jour ! Incroyable !) Ils me disent qu’en regardant ce drama, ils ont l’impression de vivre eux-mêmes une relation et qu’ils n’ont jamais vu un drama comme celui-ci auparavant. Je pense que la raison pour laquelle « Love in the Big City » est si largement apprécié est qu’il offre beaucoup de place à la relativité. Honnêtement, j’ai aussi été très surpris et extrêmement heureux de voir autant de gens étrangers aimer la série. Je vous aime tous.
Si je devais choisir un autre argument de vente, je pense pouvoir identifier les visuels des acteurs et leurs excellentes compétences d’acteur ainsi que les caractéristiques uniques qui découlent du fait que chaque chapitre est réalisé par quelqu’un de différent.
Quel a été l’aspect le plus important sur lequel vous vous êtes concentré lors de l’adaptation de « Love in the Big City » en drame ?
Mon objectif était de conserver le sentiment central du roman original. Le roman décrit de manière vivante la vie des homosexuels dans les années 2010 et 2020. La clé lors de l’écriture du roman était d’éviter de les idéaliser ou de les objectiver en tant que personnages tragiques. Je voulais poursuivre cet engagement à décrire de manière réaliste la vie des homosexuels lors de l’écriture de la série.
L’amour vécu par le protagoniste, Go Young, est intrinsèquement triste car il repose sur une éventuelle séparation. De plus, compte tenu des attitudes sociétales en Corée, où les homosexuels sont victimes de discrimination, Go Young rencontre inévitablement diverses difficultés. Malgré cela, j’ai écrit la série en espérant que Go Young ne perdrait jamais son sens de l’humour. Aussi tragique que soit la situation, je voulais qu'il puisse porter un masque de rire.
Y a-t-il une raison particulière pour laquelle chaque épisode du drame a été réalisé différemment ?
Dès la proposition contractuelle initiale de la société de production, le format était déjà défini. Cette série devait être un projet commémoratif pour le 40e anniversaire de l'Académie coréenne des arts cinématographiques, avec quatre réalisateurs anciens élèves de l'académie réalisant chacun deux épisodes de chapitres différents. C'était un arrangement délicieux pour moi. Mon roman est également divisé en quatre parties, chacune écrite avec un ton légèrement différent. J'ai pensé que c'était une structure appropriée pour que différents réalisateurs assument chaque chapitre, mettant en valeur leurs styles uniques, j'ai donc accepté le contrat avec plaisir.
Pourquoi avez-vous décidé d’écrire le scénario vous-même ?
Je me suis dit : « Si ça échoue, ça devrait échouer à cause de moi. » (rires) J'avais la ferme conviction que j'étais l'écrivain qui comprenait le mieux le sentiment de cette œuvre et qui pouvait en capturer le ton vivant. Heureusement, la société de production voulait aussi que j'écrive moi-même le scénario. J'ai fait mes débuts en tant que romancier en 2016 et la même année, j'ai remporté un concours de scénarios dramatiques organisé par la Korea Creative Content Agency. Je connais depuis longtemps l’écriture de romans et de scénarios, je n’ai donc pas hésité.
Le film a été libéré à peu près au même moment. Sur quoi vous êtes-vous concentré différemment dans le scénario par rapport au film ?
Le film peut être vu comme une histoire de passage à l’âge adulte centrée sur un personnage féminin nommé Jae Hee et explorant l’amitié entre un homme homosexuel et une femme hétérosexuelle. La romance impliquant des personnages queer est relativement moins importante.
En revanche, notre drame est une série « queer » et « romantique » à part entière. Ce qui rend le drame différent, c'est qu'il s'agit d'un portrait 100 % brut de l'homosexualité. Par conséquent, je me suis concentré sur la représentation des romances profondes entre Go Young et les hommes qu’il rencontre. Une autre différence significative est que je voulais inclure une question sérieuse sur ce qu’est le véritable amour.
Qu’espérez-vous que « Love in the Big City » signifie pour les téléspectateurs internationaux ?
Pour moi, je me sens moins seule devant un bon drama, et même une fois terminé, j’ai l’impression de vivre aux côtés des personnages.
J'espère que le personnage de Go Young et tous les personnages du drame resteront avec vous comme s'ils étaient vous-même ou vos amis proches.
De plus, j’ose espérer que « Love in the Big City » devienne « le drame d’une vie » dans le cœur des téléspectateurs du monde entier.
Découvrez le message des acteurs du drame, Nam Yoon Su, Oh Hyun Kyung , Kwon Hyuk , Par Hyun Woo , Kim Won Joong et Jin ho eun :
Regardez « L’amour dans la grande ville » ci-dessous :