Hank Azaria ne fera plus la voix d'Apu dans 'Les Simpson'

Hank Azaria prend du recul par rapport à l'un de ses rôles sur Les Simpsons .

Le doubleur ne représentera plus Apu, le propriétaire indien de Kwik-E-Mart de la série qui fait partie de la série depuis sa première saison.

'Tout ce que nous savons, c'est que je ne ferai plus la voix, à moins qu'il n'y ait un moyen de faire la transition ou quelque chose comme ça. Nous avons tous pris la décision ensemble… Nous étions tous d'accord. Nous pensons tous que c’est la bonne chose et que c’est bien », Écheveau Raconté Slashfilm .

Il a ajouté: 'Ce qu'ils vont faire avec le personnage est leur appel. C'est à eux de décider, et ils n'ont pas encore réglé le problème. Tout ce sur quoi nous nous sommes mis d'accord, c'est que je ne ferai plus la voix.

La décision intervient après que le personnage a été critiqué dans un documentaire de 2017 intitulé Le problème avec Apu , qui notait que le personnage était interprété par un acteur blanc et conduisait à des stéréotypes dégradants sur les Indiens d'Amérique.

Après sa sortie, Écheveau s'est porté volontaire pour quitter le rôle et 'aider à le transformer en quelque chose de nouveau'.