Kim Jong Kook appelle en plaisantant Song Ji Hyo sa femme sur 'Running Man'
- Catégorie: TV et Films
Kim Jong Kook a pris tout le monde au dépourvu avec une soudaine explosion d'affection dans le dernier épisode de ' Homme qui court ”!
Au cours de l'épisode du 24 février de l'émission de variétés SBS, les membres de la distribution ont reçu une mission dans laquelle ils devaient accumuler un total de 1 million de won (environ 891 $) en argent fictif afin de passer à l'emplacement suivant.
Bien que Kim Jong Kook ait été le premier à collecter avec succès 1 million de won, Haha a déjoué son évasion en utilisant soudainement un 'objet' spécial qui lui a permis de voler la moitié de l'argent de Kim Jong Kook.
Tout au long de l'épisode, HaHa et Yang Se Chan se sont référés à Chanson Ji Hyo comme ' hyung soo », un terme que les Coréens utilisent lorsqu'ils s'adressent à la femme de leur frère aîné ou à un ami masculin plus âgé. Lorsque Song Ji Hyo a remporté un jeu de hasard qui lui a valu 1 million de won d'un seul coup, HaHa et Yang Se Chan l'ont suppliée de leur donner les 300 000 won supplémentaires qu'elle avait déjà eus auparavant, car elle n'en avait plus besoin.
Comme les deux hommes l'ont plaidé, ' Hyung-soo , donnez-nous s'il vous plaît les 300 000 wons », Kim Jong Kook s'est soudainement levé de son siège et a crié:« Yobo ! ” (“ Yeobo ' est un terme affectueux d'affection pour son conjoint, utilisé spécifiquement par les couples mariés.)
L'ensemble du casting et de l'équipe a craqué de surprise lorsque Kim Jong Kook s'est approché de Song Ji Hyo et l'a appelée à plusieurs reprises ' yeobo », l'implorant de l'aider. 'Ma femme est douée à ce jeu', a plaisanté Kim Jong Kook en tendant la main pour demander l'argent.
Yang Se Chan a ri: 'Il l'a appelée' yeobo .' Comment sommes-nous censés battre ça?
Une fois que Song Ji Hyo a réussi à arrêter de rire, elle a répondu: 'D'accord! Mon ' yeobo ,’ vous pouvez avoir les 300 000 won !
Regardez l'épisode complet de 'Running Man' avec les sous-titres ci-dessous !